Vem de ´bura´- do francês ´bureau´, pano simples, tosco, grosseiro - com o qual os antigos escrivães forravam a mesa de trabalho. Depois, passou a designar a mesa, o móvel, o escritório e as próprias funções.
´Cracia´ em grego significa poder, governo, autoridade.
A palavra burocracia, em francês ´bureaucratie´, foi criada pelo economista Jean-Claude Maria Vincent (1712-1759). Define "a administração pública por meio de funcionários sujeitos a uma rotina inflexível".
Adquiriu uma conotação negativa como excesso de papéis, de documentos, de tramitações demoradas, concentração de poder em detentores de carimbos e de protocolos exagerados etc.
Na década de 1980, o governo brasileiro criou o Ministério da Desburocratização, comandado por Hélio Beltrão, com o objetivo de simplificar a rotina pública e acelerar os trâmites legais, enfim tornar mais ágil e eficiente a máquina governamental. Embora representasse mais burocracia - afinal foi criado mais um ministério - o fato é que suprimiram-se muitas práticas, eliminaram-se algumae exigências e documentos e de rotinas.
Apesar disso, a coisa pública continua bem lenta, muito pesada e com pouca eficiência.
Fonte: Site Espaço Vital